Skip to the main content

Stage Terminologie Centrum

  • Voltijds
  • Stage
  • Den Haag
Ik heb interesse

Stage Terminologie Centrum

  • Voltijds
  • Stage
  • Den Haag
Ik heb interesse

Stage-opdracht: SNOMED-takken voorzien van patiëntvriendelijke termen

Vacaturebeschrijving

SNOMED CT is een internationaal, medisch terminologiestelsel en bevat een grote verzameling medische termen met hun synoniemen. De termen worden in de directe patiëntenzorg gebruikt voor de vastlegging van diagnosen, klachten, symptomen, omstandigheden, ziekteprocessen, interventies, resultaten en besluitvorming. 

SNOMED CT wordt beheerd door SNOMED International. De termen in SNOMED CT zijn Engelstalig. Het voor Nederland relevante deel is vertaald naar het Nederlands met beschrijvingen bedoeld voor zorgverleners. Voor patiënten zijn deze vaak onbekend en lastig te doorgronden. Wij streven ernaar om alle concepten die in een PGO (persoonlijke gezondheidsomgeving) kunnen verschijnen, te voorzien van een patiëntvriendelijke beschrijving. Dat wil zeggen een beschrijving op B1-niveau, zonder vakjargon. Bijvoorbeeld ‘tumor’ i.p.v. ‘neoplasma’. 

Deze patiëntvriendelijke termen zijn noodgedwongen vaak minder gedetailleerd. Daardoor vermoeden wij dat veel concepten met één enkele patiëntvriendelijke term gerepresenteerd kunnen worden. Bijvoorbeeld de term longontsteking lijkt ons van toepassing op de volgende concepten:

  • 233604007 |pneumonie (aandoening)|
  • 123590007 |focale pneumonie (aandoening)|
  • 425996009 |bilaterale pneumonie van onderkwab (aandoening)|

Maar niet op:

  • 38976008 |pneumonische pest (aandoening)|
  • 426437004 |familiaire idiopathische pulmonale fibrose (aandoening)|

Wat je gaat doen

Het aantal SNOMED-concepten met patiëntvriendelijke beschrijvingen uitbreiden. Daarvoor onderscheiden we de volgende onderdelen:

  • Methode vaststellen om te verifiëren of een patiëntvriendelijke term bij een concept past.
  • Een algoritme ontwikkelen dat:
  • Per bestaande patiëntvriendelijke term, de concepten verzamelt die ermee beschreven kunnen worden.
  • Concepten identificeert die een eigen, nieuwe patiëntvriendelijke term nodig hebben.
  • Geschikt uitleverformaat bepalen.
  • De opdracht behelst niet het zelf toevoegen van patiëntvriendelijke termen

  Scope binnen SNOMED: aandoeningen, met extensie mogelijk naar bevindingen en verrichtingen.

Lengte: 3-6 maanden (afhankelijk van hoeveel van bovenstaande punten worden opgepakt) 

Wie zoeken we

Programmeren, kennis van terminologiestelsels/ontologieën bij voorkeur, medische kennis/interesse is een pré.

Wij zorgen voor feedback over correctheid van patiëntvriendelijke termen (of voor een partij die dat levert)

Heb je vragen?

Mocht je vragen hebben, neem dan gerust contact op met onze contactpersoon.
Klaar om te solliciteren?

Als je direct al enthousiast bent kan je natuurlijk ook meteen reageren via de onderstaande button.

Over Nictiz

Nictiz ontwikkelt een visie op het zorginformatiestelsel en de architectuur die dat stelsel ondersteunt. We ontwikkelen en beheren standaarden die digitale informatievoorziening mogelijk maken en zorgen ervoor dat zorginformatie eenduidig kan worden vastgelegd en uitgewisseld. Daarnaast adviseren we en delen we kennis over digitale informatievoorziening in de zorg. Daarbij kijken we niet alleen naar Nederland, maar ook naar wat er internationaal gebeurt.

Over Nictiz
Ga naar boven

Volg ons