Engelse vertaling ZiRA vanaf nu beschikbaar
The Open Group heeft onlangs in nauwe samenwerking met Nictiz en de ZiRA-kerngroep, het laatste deel van de Engelse vertaling van de ZiRA (Ziekenhuis Referentie Architectuur) afgerond. De ZiRA is een in Nederland ontwikkeld en beheerd referentiekader, een flexibel hulpmiddel waarmee je de informatievoorziening en organisatie in een ziekenhuis nauwkeurig in kaart kunt brengen. De volledige Engelse vertaling zorgt ervoor dat de ZiRA nu voor een breed internationaal publiek toegankelijk is.
Naast de voordelen voor buitenlandse ziekenhuizen om de ZiRA-modellen te gebruiken voor de inrichting van hun eigen informatievoorziening, geeft de Engelstalige publicatie ook handvatten voor internationale afstemming en samenhang in Europese en internationale programma’s. Daarbij ondersteunt het de kennisdeling van de Nederlandse ziekenhuisorganisatie en -architectuur met andere landen.
Nictiz faciliteert de ZiRA-kerngroep die wordt gevormd door ongeveer tien informatie-architecten uit verschillende ziekenhuizen die betrokken zijn bij de i-ziekenhuiscommunity. Naast de modellen zelf zijn de belangrijkste speerpunten van de kerngroep:
– Het delen van de ruim beschikbare kennis en ervaring op het gebied van architectuur in de zorg;
– Het tot stand brengen van verbinding en samenwerking. Op nationaal, en waar mogelijk, internationaal niveau.
Meer informatie over de ZiRA, de Engelse vertaling en de verschillende Nederlandse en Engelstalige hulpmiddelen, is te vinden op www.ziraonline.nl.
