Inbouwen SNOMED-referentieset

De Nederlandse SNOMED-editie bevat twee soorten referentiesets: simpele en mapping referentiesets. Een simpele referentieset bevat een lijst van SNOMED-concepten die vertaald zijn naar het Nederlands. Een mapping referentieset bevat koppelingen tussen SNOMED en een ander terminologiestelsel.

Naast het gebruik van de release bestanden (in RF2 formaat), heeft SNOMED International de Snowstorm terminology server ontwikkeld. Deze server is de meest eenvoudige manier om SNOMED-referentiesets op te halen, te doorzoeken en te implementeren. Instructies voor de installatie van deze server zijn te vinden op Github:

• https://github.com/IHTSDO/snowstorm/ 
• https://github.com/Nictiz/Nictiz-Snowstorm/

Na installatie van de server en het inladen van de release files zoals beschreven in de instructies, is de server via een webinterface of REST API client te benaderen.

Via het endpoint GET /{branch}/members/{uuid}, of de URL http://server.domain:8080/MAIN/members/46231000146109 is een JSON-object te verkrijgen dat alle waarden bevat zoals deze elders op deze pagina zijn beschreven.

Meer informatie en uitleg is te vinden op het Snowstorm discussieforum of op de eerder genoemde Github repositories.

Nictiz geeft meerdere keren per jaar een stoomcursus Snowstorm met uitgebreide uitleg en mogelijkheid tot oefenen met hulp van onze experts. Meer informatie en een aanmeldformulier voor de ‘Workshop SNOMED CT voor softwareontwikkelaars’ kunt u via deze link vinden.

In dit bestand staan alle beschikbare Nederlandse beschrijvingen (synoniemen en voorkeurstermen) van alle SNOMED-concepten. Er kunnen meerdere Nederlandse beschrijvingen per concept aanwezig zijn.

Filteren op active=1, conceptId={concepten in referentieset} en typeId=900000000000013009 en sla dan zowel het descriptionId als de term (de beschrijving zelf) op. U heeft dan alle actieve beschrijvingen van alle concepten in de referentieset verzameld.

Dit bestand specificeert welke beschrijving in welke taal de voorkeur heeft. Elk concept heeft per taal één voorkeursterm en nul of meer synoniemen. Voor het Nederlands filtert u op refsetId=31000146106I. De descriptionId’s die u verzamelt heeft uit de beschrijvingen (zie 1.2.2) komen overeen met de referencedComponentId in dit bestand. Zo kunt u voor elke beschrijving opzoeken of het de voorkeursterm of een synoniem is.

Dit bestand bevat alle Nederlandse mapping referentiesets met complexe mappings, bv. die naar de Nanda. Filter op het refsetId={gewenste mapping} om alle mappings naar een bepaald stelsel te verzamelen. Het gemapte SNOMED-concept staat in referencedComponentId en het bijbehorende concept in het andere terminologiestelsel staat in mapTarget. Er is een extra veld SNOMEDCtSourceCodeToTargetMapCodeCorrelationValue met het ID van de correlatiewaarde. Hier staat of de mapping equivalent is of dat de maptarget minder/meer gedetailleerd is of er helemaal geen mapping mogelijk is.

Complexe uitgebreide mapping referentieset

Locatie: {SNOMED}/Snapshot/Refsets/Map/ der2_sccRefset_CorrelatedExtendedMapTypeReferenceSetSnapshot_NL_{datum}.txt
Dit bestand bevat alle Nederlandse mapping referentiesets met complexe mappings, bv. die naar de ICF en OMAHA systems. Filter op het refsetId={gewenste mapping} om alle mappings naar een bepaald stelsel te verzamelen. Het gemapte SNOMED-concept staat in referencedComponentId en het bijbehorende concept in het andere terminologiestelsel staat in mapTarget. Er zijn twee extra velden. Het eerste veld is de SNOMEDCtSourceCodeToTargetMapCodeCorrelationValue met het ID van de correlatiewaarde. Hier staat of de mapping equivalent is of dat de maptarget minder/meer gedetailleerd is of er helemaal geen mapping mogelijk is. Het tweede veld is mapTargetQualifier met extra informatie over de mapTarget. Bij de mapping met Omaha staat in dit veld of het een actueel of potentieel probleem is en bij de mapping met ICF staat wat de mate van het probleem is.