Na jaren van goede samenwerking met Stichting Stimulansz neemt Nictiz de Thesaurus Zorg en Welzijn (TZW) op in haar portfolio. In de TZW zijn de taal van de professional en die van de burger gekoppeld. Organisaties uit de zorg en het sociaal domein gebruiken trefwoorden uit de TZW om hun informatie eenduidig te ‘taggen’. Daardoor vind je – als je zoekt op het trefwoord suikerziekte – dezelfde online beschikbare informatie als met het trefwoord diabetes. De TZW bevat ruim 50.000 termen en bestond in 2022 al dertig jaar.

De vele synoniemen komen nu ook beschikbaar in combinatie met SNOMED, de terminologie die zorgt voor Eenheid van Taal. De TZW is daarmee een bron voor patiëntvriendelijke termen en medische uitleg voor patiëntenportalen en persoonlijke gezondheidsomgevingen.