Het internationale medisch terminologiestelsel voor zorgprofessionals SNOMED is weer verder verbeterd en uitgebreid. Een mooie stap voor de Eenheid van Taal: het principe dat zorgverleners, patiënten en computers uitgaan van dezelfde betekenis van een medisch begrip.
Verduidelijking aanpassing release-formaat
In september 2022 is het release-formaat van de SNOMED-release aangepast. Hoewel dit is medegedeeld via de releasenotes, was de impact van het in gebruik nemen van patiëntvriendelijke termen via de Nationale TerminologieServer (NTS) op de gebruikers niet duidelijk genoeg omschreven. Omdat dit het afgelopen jaar vragen opriep, is de handleiding van de NTS bijgewerkt. Daarin staat de huidige werkwijze om patiëntvriendelijke termen op te halen uitgebreid beschreven.
Wat is er nieuw?
Deze nieuwe release bevat onder andere een toevoeging van de American Joint Committee on Cancer (AJCC). Deze keer gaat het gaat om 500 concepten ten behoeve van de registratie van tumorstagering. Nictiz heeft deze vertaald naar het Nederlands. Daarnaast zijn er nog deze wijzigingen:
Wijzigingen Nederlandse extensie:
- 126 nieuwe concepten
- 18.885 nieuwe vertalingen
- 3.013 nieuwe relaties
- 102 concepten gedeactiveerd
Wijzigingen Nederlandse editie (internationale editie + Nederlandse extensie):
- 376.239 concepten, waarvan 274.063 vertaald naar het Nederlands
- Bijna 1.000.000 beschrijvingen
- 1.312.573 relaties
Nictiz en SNOMED
In Nederland is het beheer van SNOMED in handen van Nictiz. Daartoe is het SNOMED National Release Center (NRC) opgericht. Hier zijn het licentiebeheer, ondersteuning aan ICT-leveranciers en uitbrengen van nieuwe releases van SNOMED ondergebracht. Met de Nationale Terminologieserver biedt Nictiz een gebruiksvriendelijke methode om toegang te krijgen tot deze nieuwste SNOMED-editie in het FHIR R4-formaat. Het gebruik ervan is gratis. Meer informatie kun je vinden op de Nictiz website en Github.com. Hoe je aan een licentie komt, lees je hier.
Meer weten?
Als je vragen hebt over het topic, stuur dan een e-mail naar het SNOMED team. Wil je meer weten over SNOMED? Luister dan deze podcast over SNOMED. Of misschien is deze training, die we regelmatig aanbieden, een goede aanvulling op je kennis en kunde.