Het Nictiz Terminologiecentrum heeft de missie om Eenheid van Taal in de zorg te realiseren. Er is sprake van EvT als bij (digitale) gegevensuitwisseling de gezondheidsinformatie voor alle betrokken zorgverleners en patiënten dezelfde betekenis heeft. Bij EvT gaat het over het maken van afspraken over wanneer en hoe je welke vaktermen gebruikt bij gegevensuitwisseling. De focus ligt hierbij op de uitwisseling en het hergebruik van gezondheidsinformatie en minder op het (initieel) vastleggen van gezondheidsinformatie. Wel is het essentieel om informatie aan de bron goed vast te leggen, zodat deze uit te wisselen en te hergebruiken is.